A SZENTMISE LATIN VÁLASZAI
A latin nyelvű szentmise követéséhez ezen az oldalon összegyűjtöttük a szentmise állandó részeit és a hívek válaszait.
Ha a szentmise során elveszítené, hol tart a szertartás, az oldal tetején rögzített menü segítségével bármikor közvetlenül a megfelelő részhez ugorhat. A menüben a szentmise főbb szakaszai és legfontosabb közös imádságai is külön elérhetők.
RITUS INITIALES
Salutatio
Sacerdos:
In nómine Patris, et Fílii, et Spíritus Sancti.
Populus:
Amen.
Sacerdos:
Grátia Dómini nostri Iesu Christi, et cáritas Dei, et communicátio Sancti Spíritus sit cum ómnibus vobis.
Populus:
Et cum spíritu tuo.
Confiteor
Sacerdos:
Fratres, agnoscámus peccáta nostra, ut apti simus ad sacra mystéria celebránda.
Omnes:
Confíteor Deo omnipoténti et vobis, fratres, quia peccávi nimis cogitatióne, verbo, ópere et omissióne, mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa.
Ideo precor beátam Mariam semper Virginem, omnes Angelos et Sanctos, et vos, fratres, oráre pro me ad Dóminum Deum nostrum.
Sacerdos:
Misereátur nostri omnípotens Deus et, dimíssis peccátis nostris, perdúcat nos ad vitam aetérnam.
Populus:
Amen.
Kyrie Eléison
Sacerdos:
Kyrie, eléison.
Populus:
Kyrie, eléison.
Sacerdos:
Christe, eléison.
Populus:
Christe, eléison.
Sacerdos:
Kyrie, eléison.
Populus:
Kyrie, eléison.
Glória
Omnes:
Glória in excélsis Deo
et in terra pax homínibus bonae voluntátis.
Laudámus te, benedícimus te,
adorámus te, glorificámus te,
grátias ágimus tibi propter magnam glóriam tuam,
Dómine Deus, Rex caelestis,
Deus Pater omnípotens.
Dómine Fili unigénite, Iesu Christe,
Dómine Deus,
Agnus Dei, Fílius Patris.
Qui tollis peccáta mundi,
miserére nobis;
Qui tollis peccáta mundi,
súscipe deprecatiónem nostram.
Qui sedes ad déxteram Patris,
miserére nobis.
Quóniam tu solus Sanctus,
Tu solus Dóminus,
Tu solus Altíssimus, Iesu Christe,
cum Sancto Spíritu:
in glória Dei Patris.
Amen.
Collecta
Sacerdos:
Orémus.
Populus:
Amen.
LITURGIA VERBI
Evangelium
Sacerdos:
Dóminus vobíscum.
Populus:
Et cum spíritu tuo.
Sacerdos:
Léctio sancti Evangélii secúndum N.
Populus:
Glória tibi, Dómine.
Sacerdos:
Verbum Dómini.
Populus:
Laus tibi, Christe.
Credo
Omnes:
Credo in unum Deum, Patrem omnipoténtem, factórem caeli et terrae, visibílium ómnium et invisibílium.
Et in unum Dóminum Iesum Christum, Fílium Dei unigénitum, et ex Patre natum ante ómnia sáecula.
Deum de Deo, lumen de lúmine, Deum verum de Deo vero, génitum, non factum, consubstantiálem Patri:
per quem omnia facta sunt.
Qui propter nos hómines et propter nostram salútem descéndit de caelis.
Et incarnátus est de Spíritu Sancto ex María Vírgine, et homo factus est.
Crucifíxus etiam pro nobis sub Póntio Piláto, passus et sepúltus est.
Et resurréxit tértia die, secundum Scriptúras, et ascéndit in caelum, sedet ad déxteram Patris.
Et íterum ventúrus est cum glória, iudicáre vivos et mórtuos, cuius regni non erit finis.
Et in Spíritum Sanctum, Dóminum et vivificántem: qui ex Patre Filióque procédit.
Qui cum Patre et Fílio simul adorátur et conglorificátur: qui locútus est per prophétas.
Et unam, sanctam, cathólicam, et apostólicam Ecclésiam.
Confiteor unum baptísma in remissiónem peccatórum.
Et expécto resurrectiónem mortuórum, et vitam ventúri sáeculi.
Amen.
LITURGIA EUCHARISTICA
Sacerdos:
Benedíctus es, Dómine, Deus univérsi, quia de tua largitáte accépimus panem, quem tibi offérimus, fructum terrae et óperis mánuum homium, ex quo nobis fiet panis vitae.
Populus:
Benedictus Deus in saecula.
Sacerdos:
Orate, fratres: ut meum ac vestrum sacrificium acceptabile fiat apud Deum Patrem omnipoténtem.
Populus:
Suscipiat Dominus sacrificium de manibus tuis ad laudem et gloriam nominis sui, ad utilitatem quoque nostram totiusque Ecclesiae suae sanctae.
PREX EUCHARISTICA
Sacerdos:
Dominus vobiscum.
Populus:
Et cum spiritu tuo.
Sacerdos:
Sursum corda.
Populus:
Habemus ad Dominum.
Sacerdos:
Gratias agamus Domino Deo nostro.
Populus:
Dignum et iustum est.
Sanctus
Omnes:
Sanctus, Sanctus, Sanctus
Dominus Deus Sabaoth.
Pleni sunt caeli et terra gloria tua.
Hosanna in excelsis.
Benedictus qui venit in nomine Domini.
Hosanna in excelsis.
Mysterium fidei
Sacerdos:
Mysterium fidei.
Populus:
Mortem tuam annuntiamus, Domine, et tuam resurrectionem confitemur, donec venias.
RITUS COMMUNIONIS
Pater noster
Sacerdos:
Praeceptis salutaribus moniti, et divina institutione formati, audemus dicere:
Omnes:
Pater noster, qui es in caelis:
sanctificetur nomen tuum;
adveniat regnum tuum;
fiat voluntas tua,
sicut in caelo, et in terra.
Panem nostrum cotidianum
da nobis hodie;
et dimitte nobis debita nostra,
sicut et nos dimittimus
debitoribus nostris:
et ne nos inducas in tentationem;
sed libera nos a malo.
Sacerdos:
Libera nos, quaesumus, Domine, ab omnibus malis, da propitius pacem in diebus nostris, ut, ope misericordiae tuae adiuti, et a peccato simus semper liberi et ab omni perturbatione securi: exspectantes beatam spem et adventum Salvatoris nostri Iesu Christi.
Populus:
Quia tuum est regnum, et potestas, et gloria in saecula.
Agnus Dei
Omnes:
Agnus Dei,
qui tollis peccata mundi:
miserere nobis.
Agnus Dei,
qui tollis peccata mundi:
miserere nobis.
Agnus Dei,
qui tollis peccata mundi:
dona nobis pacem.
Ritus pacis
Sacerdos:
Domine Iesu Christe, qui dixisti Apostolis tuis: Pacem relinquo vobis, pacem meam do vobis: ne respicias peccata nostra, sed fidem Ecclesiae tuae; eamque secundum voluntatem tuam pacificáre et coadunare digneris.
Sacerdos:
Qui vivis et regnas in saecula saeculorum.
Populus:
Amen.
Sacerdos:
Pax Domini sit semper vobiscum.
Populus:
Et cum spiritu tuo.
Sacerdos:
Offerte vobis pacem.
Ante Communionem
Sacerdos:
Ecce Agnus Dei, ecce qui tollit peccata mundi. Beati qui ad cenam Agni vocati sunt.
Sacerdos et populus:
Domine, non sum dignus ut intres sub tectum meum: sed tantum dic verbo, et sanabitur anima mea.
Communio
Sacerdos:
Corpus Christi.
Populus:
Amen.
Sacerdos:
Sanguis Christi.
Populus:
Amen.
RITUS CONCLUSIONIS
Sacerdos:
Dominus vobiscum.
Populus:
Et cum spiritu tuo.
Benedictio
Sacerdos:
Benedicat vos omnipotens Deus, Pater, et Filius, + et Spiritus Sanctus.
Populus:
Amen.